Dica do Usuário
Atualizado em 01/2004

Por Vicente Cassepp Borges[1] - vicentecb@pop.com.br
http://www.vicentepsico.hpg.com.br

Acesso às bases de dados de periódicos científicos 

Pretendo, com isso, facilitar a vida dos inúmeros estudantes que querem fazer uma pesquisa na internet para auxiliar em seus trabalhos acadêmicos e não sabem como. Tudo foi preparado pensando no estudante de Psicologia, mas contém dicas úteis para estudantes de graduação e pós-graduação em qualquer área do conhecimento. Alguns desses sites não abrem em qualquer computador, a não ser que sua instituição de ensino esteja cadastrada. Boa pesquisa.

Quero o filé da coisa

O primeiro site a ser indicado é o SciELO (Scientific Electronic Library Online) (http://www.scielo.br). Lá, você encontra os artigos na íntegra de mais de 100 periódicos científicos brasileiros de todas as áreas, do jeito em que eles foram publicados. Todo editor científico brasileiro sonha em ver sua revista indexada no SciELO, uma vez que isso faz com que muita gente a leia. Portanto, só temos bons periódicos lá. A área da Psicologia conta 5 títulos indexados: Estudos de Psicologia (Natal), Psicologia & Sociedade, Psicologia USP, Psicologia: Reflexão e Crítica, Psicologia: Teoria e pesquisa e ainda Psicologia em Estudo, que já foi aprovada e que em breve será disponibilizada no site… Mas, dependendo do tema da sua pesquisa, também existem periódicos de Neuro-Psiquiatria e Ciências Sociais.

Não encontrei no Scielo

Tente a Bireme (http://www.bireme.br). Lá você tem acesso á Biblioteca Virtual em Saúde (denominada BVS), além do próprio SciELO. Abaixo do lugar que diz "literatura científica", existe o link "pesquisa em bases de dados". Clicando nele, você verá várias bases se dados com uma breve explicação a respeito delas ao lado. Basta clicar naquela que está mais adequada com a sua pesquisa. Porém, você encontrará apenas resumos. Ainda abaixo de "literatura científica", existe o "portal de revistas científicas". Nesta base de dados, você tem acesso a informações sobre quais delas possuem textos completos, o local de publicação e links para as revistas. Depois de encontrado o artigo na base de dados, este é um lugar no qual você pode ir para tentar achar o seu artigo na íntegra.

Tá complicado. Tem muita informação que não é de Psicologia

A parte disso tudo que diz respeito à Psicologia é a BVS-PSI (http://www.bvs-psi.org.br). Uma das grandes sacadas é o link para Periódicos Técnicos Científicos, onde você pode acessar informações de mais de 150 periódicos científicos nacionais. Clicando em "Periódicos de Divulgação", você terá acesso a revistas comerciais da nossa área (Viver, Insight, etc.). Do conhecimento que foi produzido no Brasil, pouca coisa vai escapar. Isso sem esquecer do acesso a outra importante base de dados de periódicos científicos latino-americanos – a LILACS. Cabe lembrar que, se o artigo consta no SciELO, haverá um link para o texto na íntegra. Ainda existe o Index-Psi Livros que, como o nome diz, é uma base de dados de livros técnico-científicos brasileiros. Através desta base, você pode fazer compras diretamente com as editoras. Na BVS-Psi, você ainda encontra informações sobre os eventos da nossa área (congressos, encontros, etc), filmes, links de interesse e muito mais.

Ainda têm muito pouco

Se você quer pesquisar o que há de melhor no mundo a respeito de seu tema, a melhor pedida são os periódicos da CAPES (http://www.periodicos.capes.gov.br). A base de dados referente à Psicologia é PsycINFO, e encontra-se à esquerda na tela. Porém, se abrirá uma janela na qual você poderá fazer sua pesquisa nesta base e no Biological Abstracts (Psicologia e Biologia têm muito em comum) em conjunto. Você tem que digitar palavras-chave em inglês, e os resumos aparecerão neste idioma. Mas é bastante motivador ver mais resumos do que você pode ler sobre determinado assunto. Esta base de dados permite que você inicie sua busca com palavras bastante delimitadas.

Quero artigos internacionais completos

Ainda nos periódicos da CAPES (http://www.periodicos.capes.gov.br), você enxergará que, no meio da tela, existem periódicos com o texto completo. A Psicologia está representada pela APA - American Psychological Association. Clicando ali, você verá os títulos de periódicos de Psicologia disponíveis. Mas, atenção: a busca não é por artigo, mas por periódico. Você pode ter acesso a periódicos de todas as áreas, clicando na “lista completa”.     É interessante fazer isso quando existe alguma revista específica sobre o tema que você procura. Ou então quando você descobriu que um artigo está em determinado periódico e quer tentar baixá-lo pela internet. De acordo com o relatório do estudo de uso do portal de periódicos da CAPES, disponível no próprio site, foram investidos quase 15 milhões de dólares em 2003 só em periódicos com o texto completo. O governo brasileiro paga, em média, US$ 2,45 por um artigo que custaria a você US$ 12,00 em uma encomenda via COMUT.

Ainda não estou encontrando o meu artigo

Provavelmente você não está sabendo procurar direito. A qualidade das palavras-chave que você digita é proporcional ao resultado de sua busca. Você pode clicar em Terminologia em Psicologia, no caso da BVS-PSI, em Thesaurus (Tesauro, em inglês), no caso dos periódicos da CAPES ou ainda em DeCS (http://decs.bvs.br/) no caso da LILACS. Ali, você encontrará todas as palavras-chave convencionadas por especialistas, que mostram como é agrupado cada tema. A expressão "distúrbios mentais", da Terminologia Psi, não encontra nenhum artigo na LILACS em uma busca por descritor de assunto, por exemplo, por que é usado "transtornos mentais".

Como saber se um artigo é "bom"?

Existe um site que permite fazer isso. O nome dele é Web of Science. A "Página da Ciência" é uma base generalista, ou seja, possui resumos de todas as áreas. Você pode entrar lá através dos periódicos da CAPES (http://www.periodicos.capes.gov.br), ou então pelo link http://isi3.isiknowledge.com. Clicando, bem acima, em ISI Web of Science (você pode escolher qualquer outro link, mas este é o escolhido para o exemplo), você entra em Easy search (enquanto você está se familiarizando…) e escolhe se quer fazer a busca por assunto (topic), autor (person), ou local (place). É um site bastante rico, no qual aparecerão muitos artigos na sua busca. Mas o interessante dele é que, em cada resumo, aparece quantas referências ele citou, com links para elas, e quantas vezes o artigo foi citado, também com links para os artigos que citaram aquele que você localizou. Por aí, dá para termos uma noção da qualidade do artigo. Espera-se que um bom artigo tenha citado vários artigos, ao mesmo tempo em que vários artigos devem ter citado um bom artigo. Claro que não se pode esperar que muitos pesquisadores tenham baseado seus experimentos em um artigo muito recente…

E a produção nacional?

O provão não existe apenas para estudantes. Os periódicos científicos também estão sendo avaliados. O resultado desta última avaliação está disponível em http://www.anpepp.org.br. Também se encontram lá os critérios usados para que fossem atribuídas estas notas. Apesar das várias discussões quanto a eles, a qualidade das revistas de Psicologia no Brasil está melhorando. Uma revista aleatória de âmbito nacional com nota A, por exemplo, possui um rigoroso processo de tramitação para seus artigos e não estampará em suas páginas qualquer coisa. Na hora de escolher em que lugar publicar, a maioria dos autores usa este parâmetro.

Eu não falo inglês. Estou excluído do mundo do conhecimento?

Sim e não. É inegável a importância da língua inglesa para qualquer pessoa que busque destacar-se na sua área. Por outro lado, existem ferramentas que podem auxiliá-lo a traduzir seus resumos e artigos. O Google (http://www.google.com.br) e o Altavista (http://www.altavista.com), que além de serem excelentes sites de busca para dados não científicos, possuem os links "Ferramentas de idiomas' (Google) e "Ferramentas: Traduzir" (Altavista). Selecionando o seu resumo, recortando e colando dentro das janelas de tradução destas páginas, escolhendo traduzir de Inglês para Português, você terá uma tradução "meia boca" do texto. Mas já fica mais fácil de entender. Você pode traduzir de Português para Inglês as palavras que você deseja digitar para iniciar qualquer busca. Claro que, se você quiser um serviço bem feito, terá que procurar uma pessoa que faça isso.

Eu não gosto de computadores. Quero ver, tocar e cheirar o periódico em que o artigo se encontra

Junto com os resumos dos artigos que você localizou, sempre aparecerá o nome da revista em que ele se encontra, com o volume, o número e o ano. Estas informações são importantes para a localização do artigo na íntegra. A página do Instituto Brasileiro de Informação em Ciência e Tecnologia - IBICT (http://www.ibict.br) é a que diz onde está o periódico que você procura. Clique no Catálogo Coletivo Nacional de Publicações Seriadas (CCN) e, em seguida, acesso às bases. Você digita o nome do periódico (ou qualquer outro tipo de informação sobre ele) e a página te diz quais as bibliotecas do país o possuem. Ainda te diz quais os exemplares dele você vai encontrar na prateleira. O site do IBICT ainda tem outros grandes atrativos: Uma base de dados com as teses e dissertações brasileiras (BDTD) e outra base de dados com os eventos (congressos, etc…).

A revista que eu quero está em uma cidade muito longe da minha

Provavelmente, em alguma biblioteca próxima, existe um serviço chamado COMUT. É um sistema pelo qual você poderá encomendar um xerox do artigo, onde quer que ele esteja. Porém, você deve pagar por este serviço. Vale a torcida para que a revista que você procura seja assinada por alguma biblioteca brasileira. É muito mais barato. Se estiver no exterior, além do preço ser uma facada, é cobrado em dólares. É importante conhecer o COMUT. Além do auxílio nas suas encomendas, espera-se que o responsável pelo serviço seja um especialista em buscas e possa ajudá-lo a localizar a informação desejada.

Só a revista não me basta. Eu quero falar com o autor do artigo

O Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) desenvolveu o Curriculum Lattes. Através do site http://www.cnpq.br, você pode acessar o currículo do autor do artigo. Assim você pode saber quem escreveu aquilo que você está lendo. Saber tudo que esta pessoa produziu, independente do lugar onde esteja indexado. O mais importante é pegar o e-mail para contato, quando o artigo ou resumo não possuir. Assim, você poderá pedir ao autor alguma escala que não está na publicação que você teve acesso, por exemplo. Ou dizer que admira o trabalho dele... A BVS-PSI e o SciELO possuem links diretos para o Lattes do autor dos artigos encontrados na busca. Mas esta plataforma pode ser usada até para você futricar um pouco mais na vida dos professores da sua universidade que não publicaram nada. Não se esqueça de cadastrar também o seu currículo. Assim, o mundo poderá te conhecer.

Gostei muito do texto, mas ainda restam dúvidas

É fácil descobrir mais coisas, basta ir navegando pelos sites indicados. Tive que fazer várias navegações para disponibilizar tudo mastigado na internet. Afinal, não sou quem mais sabe do assunto no mundo, mas estou disponibilizando o pouco que sei. Basta solicitar pelo e-mail vicentecb@pop.com.br ou pessoalmente. Caso você tenha curiosidade, minha página pessoal é http://www.vicentepsico.hpg.com.br. O importante é ter em mente que saber utilizar bases de dados é ter o privilégio de usufruir de todo o conhecimento que a humanidade produz.

_______________________________

[1] Acadêmico de Psicologia 7º Semestre -Universidade do Vale do Rio dos Sinos - Revista Interamericana de Psicologia. Fone Residencial: (51) 33443252 -Fone Celular: (51) 92353882 - Fone Comercial (CEP-Rua/UFRGS): (51) 33165150. Disponibilizado em: http://www.bvs-psi.org.br